菌学用語 (JAPANESE-ENGLISH) を五十音順に配置したものです
(1) このアーカイブには以下の形式のテキストファイルが入っています。
(2) 日本語と英語の間はタブで区切られています
(3) より正確には日本菌学会編『新菌学用語集』(2014.2) の購入をお勧めします

[以下はその一部]

アーブトイド菌   arbutoid mycorrhiza(pl.-ae, -s)
アーモンド形   amygdaliform
アーモンド形[形]   amygdaline
アーモンド様(臭いまたは味)[形]   amygdaline
RNAポリメラーゼ   RNA poymerase
藍色がかった[形]   cyanescent
あいまい名(命名上の)   ambiguous name, nomen ambiguum
青い   livid
青黒い   livid
あお向に倒れる[形]   supine
・・・・・・・・
・・・・・・・・
わずかに埋没した[形]   subimmersed
僅かに羊毛状[形]   subtomentose
  sinus(pl.-es)
椀形[形]   phialiform
湾曲した[形]   cincinnal, cincinnate, curved, flexuous, inflected
腕状[形]   scyphiform
湾生(きのこのひだのつき方)[形]   depressed
湾入しない(傘の周縁部)[形]   straight
湾入部   sinus(pl.-es)
椀のない[形]   ascyphous